Een discussie die maar blijft doorgaan is die over mensen of robots de ruimte insturen. Zolang er een astronaut gelanceerd wordt zullen er critici zijn die beweren dat een robot veiliger en goedkoper is. Deze critici zijn meestal wetenschapper. Wat zij pogen is ruimtevaart als een puur wetenschappelijke bezigheid te doen voorkomen. Wat voor wetenschap bedrijven al die militaire en commerciële satellieten dan? En Columbus, voer die naar het westen als wetenschappelijk experiment? Of zocht hij een fortuin? Dit onderwerp zal op deze blog zeker vaker behandeld worden.

Een bekende science-fiction schrijver, Ben Bova, mengt zich in de discussie en dient wetenschappers van repliek. Het is een lang artikel in het Engels dus het zal niet worden vertaald. Voor degene die het Engels machtig, ga naar volgende link:

Ben Bova: Machines are fine, but can’t replace humans in space

Een website beginnen en deze regelmatig van nieuwe content voorzien, dat was mijn plan. Na een paar weken code kloppen was het resultaat gereed, en ik zag dat het goed was. Ruim drie maanden lang vertaalde ik artikelen en zo nu en dan mijn eigen mening. Drie maanden lang hackte ik de tekst tussen de PHP en HTML tags.

Totdat ik een aantal weken lang het grootste deel van mijn vrije tijd moest besteden aan studie tijdens een hittegolf. De motivatie voor het bijhouden van een eigengemaakte website verdween als sneeuw voor de genadeloze juli-zon.

Omdat ik toch tevreden was over het eerste resultaat en omdat ik verder wilde met berichtgeven was ik op zoek naar een manier om gemakkelijk op het web te publiceren. En wat is hot tegenwoordig op het internet? Inderdaad, webloggen. Software installeren, applicatie leren, ontwerp aanpassen en we zijn in business.

Deze blog is iets anders opgezet dan de eerste website – pagina’s hiervan zijn ongetwijfeld te vinden met google – ik zal meer mijn mening publiceren. Daarnaast blijf ik nieuwsberichten en artikelen vertalen. Eerder gepubliceerde artikelen zal ik in de loop van de tijd op de blog zetten.